Un uomo, una donna, un amore / One Man One Woman One Love, Mario Giacomelli(1925 - 2000)
マリオ・ジャコメッリ 「ひとりの男 ひとりの女 ひとつの愛」
Sandy Denny: Who Knows Where the Time Goes? BBC John Peel Sessions
サンディー・デニー「誰が時の流れを知るでしょう」
*
“All photographs are memento mori. To take a photograph is to participate in another person’s (or thing’s) mortality, vulnerability, mutability. Precisely by slicing out this moment and freezing it, all photographs testify to time’s relentless melt.”
―
―
「写真は全て「死」を連想させるもの(*メメント・モリ)である。写真を撮るということは、他の人間の(物の)いずれ滅びゆく運命、儚さ、無常に参入するということである。正にこの瞬間を薄切りにして凍らせることによって。
すべての写真は「時間」の容赦ない熔解を証言しているのである」
ー スーザン・ソンタグ『写真論』(1979年)より
※ メメント・モリーラテン語で「死を想え」「死を忘れるな」
0 件のコメント:
コメントを投稿