「わたしのしたいこと」ー ルイーズ・ブルジョアとの対話

I want to, 1962, Louise Bourgeois

"I want to get / I want to keep 

I want to say / I want to tell 

I want to see / I want to learn 

I want to know / I want to （?） 

I want to control / I want to hold 

I want to feel / I want to remember

I want to go / I want to want 

I want to find / I want to finish 

I want to forget / I want to get rid of

I want to clean / I want to be good 

I want to be better / I want to do it 

I want to out do / I want to top it

I want to accomplish mastery"

ルイーズ・ブルジョア　１９６２年

◇

ルイーズ・ブルジョアの「私のしたいこと」のリストに倣って、今わたしがしたいことを挙げてみようと思ったが、「（いま）私は（　　　　）がしたい」というこのカッコをうめることが非常に難しいことに気づいた。

自分が今、何を欲しているのかがわからないのだ。それは、果たして「今の」、乃至「この」世界で何を求めることができるのかがわからないことと同義だ。

◇

ルイーズ・ブルジョア（以下 L.B ) ”I want to know”　

「何故わたしはなにもわからないのか？」

L.B ”I want to keep”  

「わたしが守りたいものなど最早どこにもない」

L.B ”I want to feel ”

「〈感覚〉はわたしを苦しめる」

L.B "I want to say / I want to tell" 

「わたしには言いたいことも、伝えたいこともない。わたしの言葉は誰にも通じない」

L.B ”I want to control”

「わたしは自分をコントロールしようとは思わない。わたしは「わたし自身」からも自由であるべきだ」

L.B ”I want to remember”

「わたしは思い出によって苦しめられている。それが「思い出」＝「過去」「過ぎ去ったもの」であり「いま・現在」ではないから」

L.B ”I want to forget ”

「しかしわたしは過去を、思い出を忘れ去りたいとは思わない」

L.B ”I want to go” 

「可能であるならば過去に行きたい。或いはより現実的に、昔と変わらぬ場所に行きたい。けれども、わたしの生まれるのが１００年、１５０年早かったとしても、嘗て人間が生きやすい時代というものがあっただろうか？そして人間が地上に存在している間に、「生き易い時代」が訪れることなどあるだろうか？

ジョン・レノンの「イマジン」が「現実」になったとしても、戦争がなくなり国境が無くなったとしても、人が人である以上、苦しみも悲しみも無くなることはない。（無論ヒトがヒトである以上、「戦争」や「国境」が、「差別」や「飢餓」が無くなることはないと断言できるが）ただ、「苦しみ」「悲しみ」の質を選ぶことが可能であるなら、やはりわたしは過去に行きたい・・・と思っている、と、思う・・・」

L.B ”I want to get rid of”

「わたしは「いま・ここ」から逃れたい」

L.B ” I want to see / I want to find ”

「わたしは（心が、魂が、精神が）崩壊し、滅びゆく人間の姿を見たい。最後の美の残照を ── この世界で正気では生きられない人間と出会いたい。「よくなる」「元気になる」・・・という「いま・ここ」との和解を目指す者たちではなく」

L.B ” I want to hold ”

「この世界で、滅びゆくもの（者）を抱き締めたい」



ー追記ー

「「幸福」とは事後的な概念である。我々はそれを「あの時は幸せだった」という回顧の姿でしか持ちえない」
ー テオドール・アドルノ『ミニマ・モラリア』