2020年9月18日

名言

 
以前瀬里香さんがくれたコメントで非常に印象に残っている言葉がある

或る夏の日、彼女の息子さんが部屋で寝そべってぼんやりしていた。

「何をしているの?」と瀬里香さんが尋ねると、彼は「うん、たいくつしてる」と・・・

*

“Time you enjoy wasting is not wasted time.”

― Marthe Troly-Curtin


このトローリー=カーティンの言葉の意味を伝えるのに、これ以上的確な表現があるだろうか?


Schoolgirl at St Kilda Beach, 1952-1953, Charles Blackman. Australian (1928 - 2018)
- Oil on compressed card on composition board -


ところで海辺で寝そべっている女学生はうつ伏せ?仰向け?








0 件のコメント:

コメントを投稿